ous les documents ou textes que vous trouverez dans ce site ont été saisi, mis en page, et arrangé par nos soins. Certains sont des documents que nous avons acheté, d'autres ont été saisi par certains organismes ou personnes. Certains l'ont fait gracieusement, merci pour cela. Les informations ou textes ont été saisi d'après des ouvrages ou des photos que nous avons en notre possesion.
eci est l'oeuvre de plusieurs personnes, et certains d'entre nous, ont passé plusieurs années de travail. Que ce soit la saisi, la correction, la mise en page, la traduction ou les recherche de documents, chacun à mis de son temps et de son argent. Que ce soit inconnu ou connu, ce que nous voulons c'est que le travail de chacun soit respecté et laissé comme tel.
omme il est écrit en bas de chaque page, tout ce qui est ici est gratuit et libre de droit. Pourquoi ? Nous voulons que tous puissent avoir accès à ces trésors, sans argent et sans limite, c'est pour ça que nous ne voulons pas mettre des droits. Beaucoup ont investis et se sont donnés dans cette oeuvre, pour que chacun puisse en bénéficier et être encouragé. |
a seul chose que nous vous demandons, c'est que si vous voulez les utiliser ou les reproduire, n'oubliez pas d'indiquer leur gratuité et leur source. Si vous devez les mettre sur support, vous ne pourrez pas les vendre, car ceci n'est pas votre travail. Si nous les donnons gratuitement, alors faites de même.
ans le cas où vous ne respectez pas cela, alors nous vous laissons avec votre conscience et votre morale. Demander ne demande pas beaucoup d'effort, et respecter le travail des autres est bien peu de choses. Nous ne voulons nous attribuer aucun mérite ou gloire de cela, c'est pour cela que ce site n'est sous aucune dénomination réligieuse ou association quelconque. Aujourd'hui nous sommes ici, peut-être que demain nous ne le seront plus.
as d'argent, pas de gloire, si ce n'est d'être de simples serviteurs entre les mains de Dieu. Que Dieu vous garde et vous accorde sa grâce, et qu'il garde vos maisons et vos coeurs. L'église dans ma maison vous salue ! |
Remerciements
Merci
Seigneur Jésus,
d'avoir permis que nous, simples serviteurs,
nous puissions être utile entre ses mains et faire cette oeuvre.
Nous remercions tous ceux qui
ont travaillé et contribué à ce site.
Joseph Sigler,
surnommé Johnny, serviteur de Dieu Tzigane dans le Tarn,
pour ses ouvrages, vieilles bibles et ses documents précieux.
Et aussi pour le projet de la
Bible de Genève 1669,
qui sans lui, ce projet n'aurai jamais vu le jour.
Samuel,
de
Bibliorama.Biblemartin.com,
pour les photos de la
Bible de Genève 1669
Silvino,
qui a saisi tous les livres du nouveau testament
de la
Bible de Genève 1669.
---
Ainsi que certains livres de l'ancienne Alliance:
l'Ecclésiaste,
Cantique des Cantiques, Ruth et
les Proverbes...
---
Pour le travail concernant la
Bible de J. F. Ostervald 1869,
qui sera bientôt en ligne, ancien et nouveau Testament.
Timothy Ross,
pour nous avoir permis de photographier
les bibles,
David Martin 1707 et Jean Calvin 1540,
ainsi que les renseignements et documents qu'il nous a apportés.
Carles-Serge Leclerc,
notre ami du Québec pour son travail et ses documents
qui nous ont été très utiles, ainsi que sa participation à l'avancement
de ce site et de son contenu.
Merci à info-religion.org,
pour les photos de la Bible de
Pierre Robert Olivetan 1535
Avec nos remerciements à :
Mark Langley,
de
Early English Bibles, pour les documents suivant :
---
Coverdale Great Bible 1540.
The
N. T. by William Tyndale 1534, with notes of the edition of 1525.
Elzevir's Greek New Testament 1633.
Beza's 1565 et Greek/Latin New Testament.
Erasmus 1522 Greek and Latin New Testament.
Erasmus 1516.
Matthew's Bible 1537.
Greek Textus Receptus by
Robert Stephens 1546.
The Hebrew Old Testament
Daniel Bomberg 1524-1525.
Beza 1588 Greek N.T.
Scrivener's Greek New Testament.
The Annotators of the Codex Bezae.
King James 1611 Version with notes.
---
Que ce soit au format pdf ou texte,
et bien d'autres..
Biblelapomme,
pour nous avoir permis de photographier
le nouveau testament
Elzevir 1670
Merci à mon Épouse,
qui est une perle précieuse, pour son aide et son soutien.
À ma famille et à mes proches qui nous ont aidé d'une manière ou d'une autre.
RFB de
GoDieu.com,
pour la version fin 2005 du site,
pour son aide et sa collaboration,
et aussi ses conseils concenant notre site qui nous sont très utiles.
Silvino Barreira
Merci à tous, à ceux aussi que j'oubli.